Опубликовано в рубрике Cyberpunk 2077
Игрa Cyberpunk 2077 oт aвтoрoв «Вeдьмaк 3: Дикaя oxoтa» пoлучилa пoлный русский дубляж с oзвучкoй oт рaзныx aктeрoв. Жители России теперь могут увидеть CGI-трейлер проекта с E3 2019 в профессиональном дубляже на русском.
Трейлер Cyberpunk 2077, который стал одним из самых популярных видеороликов с выставки E3 2019, полностью перевели на русский язык и сделали дубляж. Как сообщает Gamebomb.ru, русский трейлер Cyberpunk 2077 появился на YouTube-канале grandik, а над дубляжом героев игры работало несколько актеров. В создании полностью русского CGI-трейлера приняло участие 5 человек, включая Gradnik, Файвент, Rus Dubber, RideGuard и Reina. Благодаря команде, в Cyberpunk 2077 главные герои заговорили по-русски, а также в ролике появился русский мат, поэтому ролик рассчитан только на аудиторию, достигшую 18 лет.
Разработчики игры Cyberpunk 2077 уже заявили, что игра получит полный перевод на русский, как это было с The Witcher 3: Wild Hunt. Локализацией игры на русский занимается сама студия CD Projekt RED. Ранее стало известно, что актер Всеволод Кузнецов, подаривший свой голос ведьмаку Геральту, не будет работать над русской локализацией Cyberpunk 2077.
Релиз Cyberpunk 2077 ожидается 16 апреля 2020 года на ПК, Xbox One и PS4. Игра уже стала одной из самых продаваемых в различных магазинах, хотя до выхода проекта еще больше 9 месяцев. Аналитики ожидают, что только за первый год игра может продаться большим тиражом, чем общие продажи «Ведьмак 3: Дикая охота» на всех платформах за 4 года.